Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(393)
Forma i typ
Książki
(387)
Proza
(162)
Publikacje dydaktyczne
(17)
Audiobooki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Poezja
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(468)
wypożyczone
(134)
nieokreślona
(12)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(291)
BARWNA (młodzież)
(24)
Filia nr 1
(84)
Filia nr 3
(110)
Filia nr 6
(97)
BARWNA. Czytelnia (dzieci)
(10)
Autor
Marlier Marcel (1930-2011)
(81)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(76)
Fabisińska Liliana (1971- )
(61)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(49)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(49)
Szarf Maria
(36)
Zarawska Patrycja
(34)
McKee David (1935- )
(27)
McKee David (1935- ). Elmer
(22)
Kielan Paulina
(16)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(16)
Kamionka-Flak Agata
(14)
Chabros Aleksandra
(12)
Webb Holly
(11)
Lasoń Krystyna
(10)
Baszczak Janusz
(9)
Fabisińska Liliana (1971- ). Klinika pod Boliłapką
(9)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(9)
Rosłoń Marcin (1978- )
(9)
Baszczak Olga (1971- )
(8)
Charlet Nadette
(8)
MacDonald Alan (1958- )
(8)
McKain Kelly (1975- )
(8)
McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową
(8)
Roberts David (1970- )
(8)
Stanley Mandy (1959- )
(8)
Cordosi Madeleine
(7)
Graboń Dorota
(7)
Sójka-Leszczyńska Anna
(7)
Chalk Gary (1952- )
(6)
Dominów Dominika
(6)
Gaudriot Claire
(6)
Jones Allan Frewin (1954- )
(6)
Jones Allan Frewin (1954- ). Podzielone królestwo
(6)
Macdonald Alan (1958- ). Radek Szkaradek
(6)
Mongredien Sue
(6)
Mongredien Sue. Klub Kociaków Słodziaków
(6)
Rychlik Justyna
(6)
Sakowicz Agnieszka
(6)
Usenko Natalia (1969- )
(6)
Blachura Marta
(5)
Dawczak Beata
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(5)
Dobosz Zbigniew
(5)
Fabisińska Liliana (1971- ). Szkółka jeździecka "Kopytko"
(5)
Marlier Marcel (1930-2011). Przyjaciele Martynki
(5)
Mikołajczak-Bąk Agata
(5)
Nowacki Piotr (1979- )
(5)
O'Hearn Kate
(5)
O'Hearn Kate. Pegaz
(5)
Piotrowska Katarzyna
(5)
Spychał Izabela
(5)
Zalewska Teresa (ilustrator)
(5)
Śniarowska Julia
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(4)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(4)
Głogowski Marek (1947- )
(4)
Ignaczak Alicja
(4)
Knister (1952- )
(4)
Mikołajczyk Joanna
(4)
Piwowarski Marcin (1972- )
(4)
Potocka Małgorzata
(4)
Próchniewicz Wojciech (1955-2011)
(4)
Rieger Birgit
(4)
Skworz Jakub (1990- )
(4)
Skworz Jakub (1990- ). Księżniczka Adela
(4)
Webb Holly. Lily
(4)
Webb Holly. Rose
(4)
Zarębska Edyta
(4)
Śniarowska Julia. Parauszek i przyjaciele
(4)
Żmudzki Zbigniew
(4)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(3)
Baluch Alicja (1944- )
(3)
Barber Shirley
(3)
Barska Ewa
(3)
Bonilla Rocio (1970- )
(3)
Bormans Leo
(3)
Czarkowska Iwona (1970- )
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(3)
Dickins Rosie
(3)
Dymna Anna (1951- )
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(289)
2000 - 2009
(86)
Okres powstania dzieła
2001-
(104)
1901-2000
(62)
2001-2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(393)
Język
polski
(389)
Odbiorca
Dzieci
(180)
6-8 lat
(176)
0-5 lat
(126)
9-13 lat
(34)
Młodzież
(7)
14-17 lat
(3)
Nauczyciele nauczania początkowego
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(70)
Literatura polska
(53)
Literatura angielska
(39)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura belgiska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
(47)
Zwierzęta
(11)
Roboty ręczne
(8)
Język polski
(7)
Matematyka
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(6)
Eksperyment
(5)
Nauczanie początkowe
(5)
Uczucia
(5)
Psy
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Dinozaury
(3)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(3)
Gry i zabawy ruchowe
(3)
Malarstwo (szt. plast.)
(3)
Niespodzianki
(3)
Papieroplastyka
(3)
Pory roku
(3)
Przyjaźń
(3)
Ptaki
(3)
Sztuka przetrwania
(3)
Słoń
(3)
Dzieci
(2)
Dzień Matki (26 maja)
(2)
Koty
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Latanie
(2)
Osioł
(2)
Podróże
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przedszkolaki
(2)
Przyroda
(2)
Reksio (postać fikcyjna)
(2)
Rodzina
(2)
Samoloty
(2)
Schroniska dla zwierząt
(2)
Skauting
(2)
Statki powietrzne
(2)
Szczęście
(2)
Szkoły
(2)
Szympans
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Taniec
(2)
Technika
(2)
Wiedza
(2)
Wychowanie przedszkolne
(2)
Wynalazki
(2)
Wyobraźnia
(2)
Aktywność człowieka
(1)
Aniołowie
(1)
Architektura obronna
(1)
Astronomia
(1)
Barwy
(1)
Biologia
(1)
Bohaterstwo
(1)
Boniek, Zbigniew (1956- )
(1)
Błaszczykowski, Jakub (1985- )
(1)
Chemia
(1)
Czytanie
(1)
Czytelnictwo
(1)
Duchy
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień
(1)
Dżdżownice
(1)
Ekologia
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Empatia
(1)
Epoka kamienia
(1)
Fabiański, Łukasz (1985- )
(1)
Fizyka
(1)
Fotografia
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Grosicki, Kamil (1988- )
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry edykacyjne
(1)
Gry i zabawy edukacyjne
(1)
Gry i zabawy umysłowe dla dzieci
(1)
Gry w piłkę
(1)
Historia
(1)
Inność
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Integracja percepcyjno-motoryczna
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Krychowiak, Grzegorz (1990- )
(1)
Kryminalistyka
(1)
Książki
(1)
Kuce
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Liczby
(1)
Logika
(1)
Lubański, Włodzimierz (1947- )
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Majsterkowanie
(1)
Mila, Sebastian (1982- )
(1)
Milik, Arkadiusz (1994- )
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Temat: czas
2001-
(14)
Temat: miejsce
Świat
(3)
Polska
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(127)
Opowiadanie dziecięce polskie
(74)
Wydawnictwa dla dzieci
(46)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(43)
Powieść dziecięca angielska
(22)
Publikacje dla dzieci
(19)
Powieść dziecięca polska
(15)
Dokumenty dźwiękowe
(14)
Antologie
(12)
Poezja dziecięca polska
(10)
Powieść obyczajowa
(10)
Książki dla małych dzieci
(8)
Powieść
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Audiobooki
(7)
Książka obrazkowa
(7)
Książki mówione
(7)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(7)
Gry edukacyjne
(6)
Komiks
(6)
Opowiadanie dziecięce
(6)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(6)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Powieść dziecięca niemiecka
(6)
Antologia
(5)
Fantastyka
(5)
Książki dla przedszkolaków
(5)
Opracowanie
(5)
Poradnik
(5)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(5)
Wydawnictwa popularne
(5)
Adaptacja literacka
(4)
Bajka i baśń
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(4)
Fantasy
(3)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(3)
Bajka i baśń polska
(2)
Gry i zabawy
(2)
Książki zabawki
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Malarstwo (szt.plast.)
(2)
Opowiadania i nowele historyczne
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie
(2)
Podręczniki dla szkół podstawowych
(2)
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
Wiersze
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Atlasy historyczne
(1)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografie
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Dokumenty dźwiękowe 511
(1)
Encyklopedie dla dzieci polskie
(1)
Kolędy
(1)
Kryminał
(1)
Ksiażka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Mapy dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polski
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Podręcznik
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Przyśpiewki
(1)
Rysunek
(1)
Scenariusze zajęć dla przedszkoli
(1)
Scenariusze zajęć do nauczania początkowego
(1)
Sprawdziany i testy dla szkół podstawowych
(1)
Słowniki dla dzieci
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(18)
Biologia
(4)
Hobby i czas wolny
(4)
Psychologia
(2)
Inżynieria i technika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kulinaria
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
393 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Bar (1 egz.)
BARWNA (młodzież)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(438) Bar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reksio)
Razem z Reksiem przeżyjcie mnóstwo ciekawych przygód i poznajcie wielu nowych sympatycznych przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Reksio)
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Razem z Reksiem przeżyjcie mnóstwo ciekawych przygód i poznajcie wielu nowych sympatycznych przyjaciół.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AD Bar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 Cla (1 egz.)
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 Cla (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Bestseller w wielu krajach świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Bestseller w wielu krajach świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Martynka przeprowadza się do nowego domu. Wraz z nią piesek Pufek. Pewnego dnia Pufek w trakcie zabawy znika. Zmartwiona Martynka rozpoczyna poszukiwania pupila.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i wielkie sprzątanie, Martynka i braciszek, Martynka i cztery pory roku, Martynka w ogrodzie, Martynka w kuchni, Martynka jest chora, Martynka i Dzień Mamy, Martynka i przeprowadzka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Mar (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka)
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Mar (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 Dic (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andrzejkowa przepowiednia / Liliana Fabisińska. - Wydanie 2. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2012. - 131 stron ; 20 cm.
(BezSennik czyli o czym dziewczyny rozmawiają nocą / Liliana Fabisińska ; 4)
Nowa, wyjątkowa seria o polskich nastolatkach - Kaśka, Julka Zuzia i Emma mieszkają w Polsce i są właśnie takie jak Ty! Mają mnóstwo zwariowanych pomysłów i całkiem sporo problemów - jak większośc dziewczyn w tym wieku. Bardzo się różnią, a jednak coś je łączy. Nocą lubią gadać o szkole, chłopakach, swoich rodzinach i koleżankach. I przeżywają wiele niezwykłych przygód, bo każda noc przynosi niespodzianki. - Czytając ten tom dowiesz się: Kto będzie miał dziecko?, Co usłyszała Marysia?, Czy Emma może ufać Krzyśkowi Więkowi?, Dlazcego Tomek uciekł? Która z dziewczyn pójdzie do zakonu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej